Aree

Mistledale - Foresta 3 - Caverna, non spawnano le risorse

Mistledale - Terre delle Bestie Sud Est - Rovine, spawnano Nani Fantasma

Mistledale - Terre delle Bestie Sud Est, spawnano Lupi Invernali

Nel Cormanthor - Dimore dei Folletti 1 e 2, non spawna nessun folletto; spawnano invece animali come Tigri dai Denti a Sciabola, probabilmente fuori contesto in una foresta

In Cormanthro - Edgelands 1, continua a non spawnare nessuna creatura legata al gelo

Mistledale - Foresta Nord 3: sono spawnati dei grick, che mi pare siano creature da sottosuolo.

No, pare che stiano anche nelle foreste https://www.dndbeyond.com/monsters/grick

Quel tag "forest" appare solo in dndbeyond (che è della 5^), nel manuale dei mostri della 5^ dice solo che "si mimetizzano tra le rocce delle grotte e delle caverne che infestano e rimangono in attesa".
Comunque nella d20srd dice Environment: underground. http://www.d20srd.org/srd/monsters/grick.htm
(Ovviamente è un dettaglio che non so se valga la pena correggere, mi era però sembrato di capire si volessero inserire i mostri a seconda del loro ambiente.)

Allora appena arrivo a casa correggo!

Nelle zone del Cormanthor
Strada del mare della luna 4 - Edgelands 1 - Edgelands 2 - Annon Amrun - Pietra Verticale non risultano attivi spawn di risorse.
In Edgelands 2 - Strada del Mare della luna 4 non paiono attivi spawn dei mob (e nell'ultimo neanche delle trappole presso il forte)

Cormanthor - Strada del Mare della Luna 4

Vanno controllati gli spawn nell'area esterna, sembrano mancare

Cormanthor - Strada del Mare della Luna 5

Continuano a mancare gli spawn nell'area esterna

-Mosstrunks - Strada oscura 2 - Carverna
Spawnano solo i forzieri e le risorse, non i mob.

-Mistledale - Sentiero Yeven 1 - Caverna
Sono spawnati i Miconidi neutrali.